Consejos para el uso seguro de las neveras portátiles japonesas, ya que las fugas pueden causar problemas en la piel y deformar los materiales.

Dec 16, 2025 Dejar un mensaje

A medida que aumentan las temperaturas, muchos en Japón comienzan a reutilizar artículos para prevenir el golpe de calor llamados "refrigeradores para el cuello" o "anillos para el cuello fríos" que han estado almacenados en cajones u otros lugares. Si bien estos artículos refrescantes son esenciales para el calor, los usuarios deben tener cuidado con las posibles fugas de líquido debido al deterioro, lo que puede causar problemas en la piel como erupciones.

Mantel de vinilo deformado con fugas de líquido

Erika Miyajima, de 42 años, de Tokio, compartió su experiencia en las redes sociales con una foto de un mantel de vinilo deformado por la fuga de una nevera portátil. Compró el artículo refrescante en un supermercado local el verano pasado y lo usó regularmente para actividades al aire libre, guardándolo en el refrigerador durante la temporada baja.

Las marcas dejadas por un enfriador de cuello con fugas se ven en un mantel de vinilo.

El 19 de abril de este año, cuando la temperatura en Tokio superó los 25 grados, sacó la nevera portátil por primera vez en mucho tiempo. Después de ponérselo a su hijo de 10-años durante unos 30 minutos, lo dejó sobre un mantel de vinilo durante la noche. A la mañana siguiente, descubrió que la zona donde había colocado la hielera cervical estaba deformada. Al tocar el tubo, se dio cuenta de que estaba viscoso y goteaba líquido.

"No noté la fuga debido a la condensación cuando lo saqué del refrigerador. No creo que mi hijo lo notara porque está muy absorto en su juego", dijo Miyajima al Mainichi Shimbun. Revisó otro anillo para el cuello, comprado el verano pasado y almacenado a temperatura ambiente, y descubrió que también tenía fugas.

 

info-900-900

 

¿Cuál es el líquido en el tubo?

También se han encontrado informes de incidentes relacionados con refrigeradores de cuello, como fugas de líquido que causan enrojecimiento en el cuello y que el contenido se pega y provoca dermatitis, en el "banco de datos de información de accidentes", una base de datos en línea sobre accidentes y consultas de la Agencia de Asuntos del Consumidor y el Centro Nacional de Asuntos del Consumidor de Japón.

Los refrigeradores de cuello en forma de anillo-utilizan un "material de cambio de fase" (PCM), que alterna entre estados líquido y sólido dependiendo de la temperatura ambiente. A medida que se derrite de sólido a líquido, absorbe calor, por lo que cuando se usa alrededor del cuello, se siente fresco y proporciona un efecto refrescante durante un cierto período de tiempo.

Según el "centro de consulta sobre productos químicos PL", que ofrece consultas sobre accidentes y quejas causadas por productos químicos, el PCM se fabrica principalmente a partir de un tipo de hidrocarburos saturados conocidos como "alcanos normales", que tienen diferentes puntos de fusión según el número de carbonos. Los refrigeradores de cuello que se utilizan tienen un punto de fusión de alrededor de 26 grados, más alto que el del agua.

Un representante del centro de consulta dijo: "Los hidrocarburos saturados también se llaman 'parafinas' y son similares a los ingredientes utilizados en velas y otros productos". Pidieron precaución y dijeron: "La parafina líquida es esencialmente 'aceite' y, si se filtra, podría alterar la resina de algunos tipos de manteles o causar sarpullido si se deja en la piel".

 

info-900-900

 

Un anillo de enfriamiento del cuello

Otra cosa a tener en cuenta es que si hay una fuga, es importante evitar las llamas abiertas.

Detectar y manejar fugas

¿Cómo podemos saber si un enfriador de cuello tiene fugas? Según un representante de Genki Labo, una empresa que planifica y vende productos diarios, los signos de fuga incluyen abolladuras o deformaciones no naturales, fugas de líquido aceitoso, residuos pegajosos en las manos y un efecto de enfriamiento significativamente reducido después de la congelación. Para productos almacenados a largo plazo-fuera de-temporada, es recomendable devolverlos a su forma líquida en un lugar cálido, verificar el estado de la superficie e inspeccionar si hay fugas antes de reutilizarlos.

Si se usa una hielera para el cuello sin notar fugas, el representante de otro fabricante recomienda lavar inmediatamente todo su contenido de la piel o el cabello con agua corriente y jabón. Si se producen anomalías en la piel, se recomienda consultar a un médico.

Si no se utilizan durante un período prolongado, no es necesario almacenar los refrigeradores de cuello en un refrigerador o congelador. En cambio, deben guardarse en bolsas para evitar la deformación de la superficie de poliuretano y almacenarse a temperatura ambiente, fuera de la luz solar directa o en un lugar fresco, oscuro y con una temperatura estable.

info-900-900